• audiovisuelle Beratung - opitrad

Die audiovisuelle Beratung: lassen Sie Ihre Marke sprechen

Unser audiovisueller Beratungsservice wurde in Leben gerufen, um den modernen Kommunikationsanforderungen zu entsprechen, die immer mehr auf die Produktion von Videoinhalten ausgelegt sind: Um ein Unternehmen, ein Produkt bekannt zu machen, aber auch um Events zu dokumentieren und zur Selbstvermarktung.

Soziale Plattformen fördern immerzu die Erstellung von kurzen und wirksamen Videoinhalten und um eine immer größere Anzahl von Nutzern zu erreichen, ist es unerlässlich, ihre Inhalte optimal zu platzieren.

Unser Beratungsservice für audiovisuelle Inhalte wurde geschaffen, um unsere Kunden während des gesamten Produktionsprozesses des sprachlichen Teils eines Videos, sowohl bei der Aufnahme einer Audiospur in einer oder mehreren Sprachen als auch bei der Übersetzung der Untertitel, bei der Überlagerung von Stimmen oder bei der Synchronisierung zu begleiten.

Audiovisuelle Beratung: Welcher Service ist für mich geeignet?

Wenn wir von der Übersetzung audiovisuellen Materials sprechen, bedeutet dies Lokalisierung: d. h. sich nicht nur auf die Textinhalte zu beschränken, sondern eine ganze Reihe von Parametern, Faktoren und Variablen zu berücksichtigen, die vom Kanal und vom Verwendungszweck abhängig sind.

KONTAKTIEREN SIE UNS, UM DEN BESTEN SERVICE FÜR IHR PROJEKT ZU FINDEN

Zunächst muss das gewünschte zu erreichende Ergebnis festgelegt werden, um mit unserer Sprachserviceagentur erfolgsorientiert kommunizieren zu können:

  • Wollen wir eine einfache Überlagerung der Titel im unteren Bereich des Bildschirms?
  • Benötigen wir die Transkription der gesprochenen Teile in Audio-Video-Dokumenten?
  • Möchten wir eine Synchronisierung oder eine Überlagerung der Stimmen produzieren?
  • Benötigen wir eine perfekte Synchronisierung der gesprochenen Segmente?
  • Benötigen wir ein professionelles Voiceover seitens eines Fachmanns mit ausdrucksstarker Stimme?

Opitrad beginnt genau bei Ihren Wünschen, um zusammen mit Ihnen einen maßgeschneiderten Komplettservice zu entwickeln. Wählen Sie alle Sprachen, die Sie benötigen, und das war es.

Wir arbeiten mit erfahrenen Projektmanagern, spezialisierten Untertitlern und Adaptern, mehrsprachigen Aufnahmestudios in Mailand und professionellen Sprechern auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen ein qualitativ hochwertiges Ergebnis zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche die beste (und lohnendste) Lösung für Ihre Inhalte ist, machen Sie sich keine Sorgen: Kontaktieren Sie uns jetzt, um mehr über unseren audiovisuellen Beratungsservice zu erfahren.

Die audiovisuelle Beratung: lassen Sie Ihre Marke sprechen ultima modifica: 2021-09-02T12:45:23+02:00 da Annalisa Occhipinti