Il bravo interprete – Puntata 1
Competenze linguistiche, tecniche e specialistiche Come il traduttore, anche l'interprete deve essere necessariamente bravo! Ciò però non significa, come [...]
“Pronto? Mi serve una traduzione istantanea!”
Traduzione istantanea, simultanea o che altro? Capita spesso di ricevere chiamate o messaggi da clienti che, non di rado [...]
Tradurre e interpretare con parole semplici
Questa frase di Chomsky, grande linguista e docente al MIT, ci ha fatto riflettere su quanto tradurre e interpretare [...]
Quando ti chiama l’agenzia di traduzioni
Ciao a tutti! Vi sono mancata, vero? Sono stata assente per un servizio all’estero! Dopo giornate di duro lavoro, [...]
Interpretazione consecutiva: il trucco sono le note
Eccoci di nuovo qui! Per me però, almeno per oggi, la cabina sarà solo un lontano ricordo… Signore e [...]
