You're here >>:/Fachübersetzungen
Fachübersetzungen 2019-04-17T15:10:11+02:00

Fachübersetzungen in Mailand: nicht nur Mode und Design

Unser Büro für Fachübersetzungen liegt mitten im Herzen von Mailand, der wichtigste Standort in Italien für Mode, Design und Kommunikation. Dementsprechend bieten wir Ihnen eine hohe Übersetzungsexpertise in den vier wichtigsten Sektoren der Stadt, die einen einen wesentlichen Teil unserer Arbeit ausmachen:

Fachübersetzungen - unverbindliches Angebot
UNVERBINDLICHES ANGEBOT

Alle muttersprachlichen Übersetzer bei Opitrad übersetzen und lektorieren die gängigsten Texte und Dokumente dieser Branchen: von der einfachen Broschüre bis hin zur klassischen Pressemitteilung, mit besonderem Augenmerk auf der Übersetzung von Werbekampagnen oder auf Übersetzungen, bei denen unsere Kunden einen typisch journalistischen Stil wünschen.

Und wie könnte man vergessen, dass Mailand die Wiege vieler Universitäten ist? Für diese übersetzen wir akademische Dokumente aus den verschiedensten Bereichen, von Soziologie zu Medizin, von Wirtschaftswissenschaften bis zu wissenschaftlichen Curricula, wie die der Fakultät für Physiotherapie einer berühmten Schweizer Universität, die mit renommierten ungarischen Universitäten zusammenarbeitet.

Auch in zahlreichen anderen Bereichen bieten wir Ihnen Sprachdienstleistungen an: Wir bieten präzise Übersetzungen in hochspezifischen Marktsegmenten wie der Önologie und dem Lebensmittelsektor an. Zu unserem großen Netzwerk an professionellen Übersetzern zählen wir auch Experten für Übersetzungen für die Pharmaindustrie sowie für Übersetzungen für die Fertigungsindustrie. Nicht zuletzt bieten wir auch Übersetzungen redaktioneller Inhalte an, die wir immer öfter für den digitalen Bereich und mit einem ausgefeilten Marketingansatz nicht nur für den italienischen Markt erstellen.

Fachübersetzungen für Unternehmen: Opitrads Übersetzungsexpertise

Mailand ist nicht nur die Stadt der Mode, sondern auch die Industrie- und Finanzhauptstadt Italiens. Dementsprechend kann Opitrad nicht umhin, einen besonderen Schwerpunkt auf die Fachübersetzung für das Backoffice von Unternehmen zu legen, zumal dieses eine Vielzahl verschiedener Texte umfasst. Wir bieten Ihnen Übersetzungen folgender Dokumente: