You're here >>:/Ihre Übersetzungsagentur in Mailand, Hauptstadt der Kommunikation
Ihre Übersetzungsagentur in Mailand, Hauptstadt der Kommunikation 2019-03-18T15:46:58+02:00

Ihre Übersetzungsagentur in Mailand, Hauptstadt der Kommunikation

Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Herzen Mailands, Stadt der Mode, der Expo 2015, als Kommunikationszentrum und wichtiger Standort für Finanzdienstleistungen auf dem Euro-Markt. Opitrad wurde von einer professionellen Übersetzerin mit über zwanzig Jahren Erfahrung gegründet, deren Ziel es war, ein Netzwerk qualifizierter muttersprachlicher Übersetzer aus der ganzen Welt zu koordinieren. Diese (und weitere) Dienstleistungen bieten wir Ihnen:

  • Lokalisierung und Adaption von Webseiten, Pressemitteilungen, Broschüren, Präsentationen, Werbeanzeigen, Videos, Untertiteln und allem, was zur Kommunikation gehört
  • Übersetzung von Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Zertifizierungen, Beschreibungen, Broschüren, medizinische Protokolle, Abstracts von Kongressen und mehr aus Industrie und Wissenschaft
  • Übersetzung von Verträgen, Satzungen, Zertifikaten, Ausschreibungen und allem aus dem Fachbereich Recht
  • Dolmetscher (Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungsdolmetscher) für Kongresse, Konferenzen, Verhandlungen, Kurse, Interviews, Fokusgruppen, Flüsterdolmetschen
Professionelle Übersetzungen - Opitrad
UNVERBINDLICHES ANGEBOT
Übersetzungsagentur in Mailand

Nur qualifizierte Übersetzer

In unserer Übersetzungsagentur arbeiten wir mit einem weltweiten Netzwerk an Übersetzern zusammen. Somit können wir auch sehr spezielle Sprachkombinationen anbieten, wie Übersetzungen ins Chinesische und Koreanische, aber auch ins Arabische und andere orientalische Sprachen wie Hindi, Thai oder Mongolisch. Viele unserer Mitarbeiter sind auch vor Gericht vereidigte Übersetzer und Dolmetscher und verfügen über praktische Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen (Chemie, Ingenieurwesen, Recht), in denen sie tätig sind. Häufig unterrichten sie auch an großen Übersetzungsschulen, während einige Mitglieder bei qualifizierten Berufsverbänden wie AITI in Italien oder ITI und ATA in Großbritannien und den USA sind. All unsere Mitarbeiter übersetzen ausschließlich in ihre eigene Muttersprache und sind zum großen Teil Übersetzer und Dolmetscher mit Sprach- oder Übersetzerdiplomen der bekanntesten Übersetzerschulen wie Mailand, Triest, Bologna, Forlì, Venedig, Neapel, Genf, Straßburg, Bath und Salamanca.

Der Opitrad-Übersetzer: ein hochspezialisierter Experte

Mailand ist ein höchst strategischer Standort für Opitrad, da das wirtschaftliche Umfeld eine Vielzahl hochqualifizierter Experten aus den verschiedensten Branchen bietet. So kann Opitrad stets die Verfügbarkeit von Spezialisten, wie z. B. Bilanzübersetzer, oder kreativen Köpfen, wie z. B. Übersetzer journalistischer Texte, gewährleisten. Letztere eignen sich ideal für die Kommunikation mit Pressestellen.