Only qualified translators
Our translation agency has contacts with translators the world over, so we can satisfy demands for very special language combinations (translations into Chinese and Korean, Arabic and other oriental languages such as Hindi, Thai and Mongolian). Many Opitrad co-workers are also sworn experts for certification of translations in the court offices and have actual experience in the specific fields (Chemistry, Engineering, Legal Practice) in which they operate. Frequently they are also involved in teaching in major translation schools, while some are members of qualified professional organisations such as AITI in Italy, or ITI and ATA respectively in the United Kingdom and the USA. All those working with our agency translate into their own mother tongue and many are translators and interpreters with degrees in Languages or Interpreting from the major schools of Milan, Trieste, Bologna, Forlì, Venice, Naples, Geneva, Strasbourg, Bath, Salamanca.