Cabine per interpreti
Le cabine per interpreti che vengono fornite nell’ambito dei Servizi Congressuali, ospitano un traduttore professionista che lavora dotato di cuffia per garantire la comprensione istantanea delle parti discorsive all’interno di un meeting o di una videoconferenza in diretta.
Ăˆ sempre più€ diffusa l’esigenza di affittare queste soluzioni specialistiche, proprio perchĂ© consentono la comprensione delle parti parlate nel corso di un congresso o di un evento fieristico: le traduzioni simultanee, in quei casi, sono davvero fondamentali perchĂ© aiutano la corretta trasmissione di messaggi-chiave e possono essere completate dai più€ classici servizi di speakeraggio per manifestazioni pubbliche.
Sistemi di traduzione e interpretazione simultanea
Grazie alla tecnologia, poi, in base alla disposizione della sala, si puĂ² anche installare un sistema di traduzione simultanea senza la cabina, ma con tecnologie a raggi infrarossi di elevata qualità€.
Siamo in grado di fornire anche sistemi di visite guidate, ossia sistemi di interpretazione simultanea portatili, necessari in contesti come le presentazioni tecniche di moda in cui si deve cambiare sala ad ogni presentazione oppure quando si guida una delegazione alla visita di uno stabilimento. Questi impianti sono utilizzati preferibilmente per gruppi con un massimo di 20 persone, ma in base alle esigenze del cliente si possono realizzare anche sistemi più€ complessi che includano un maggior numero di ricevitori.
Se volete prenotare degli interpreti a Milano o in tutt’Italia e all’estero, state certi che Opitrad seleziona ogni professionista in base ad una analisi linguistica approfondita e si avvale di collaboratori capaci di tradurre in pochi istanti anche nelle combinazioni sempre più€ richieste (ad esempio le traduzioni dal turco e le traduzioni dal coreano) e più€ specifiche: per questo proponiamo solo ed esclusivamente interpreti madrelingua.
Contattateci ora per trasmetterci le vostre esigenze specifiche sull’Interpretariato e per chiedere un preventivo gratuito: le nostre tariffe sono competitive e terranno conto delle vostre esigenze.
