17 03, 2017

Design e traduzione

By | 2017-10-06T11:11:34+01:00 17 Marzo, 2017|Arredamento e Design|

Design e traduzione: interculturalità, contaminazioni e connessioni in movimento… Cosa hanno in comune Design e Traduzione? Se lo domandate a noi, la risposta viene facile. Tutto, perché da anni traduciamo la comunicazione del Fuori Salone e respiriamo tutta l’arte, creatività e passione di professionisti e appassionati di design e architettura che ne sono protagonisti. Ma [...]

21 10, 2016

OPIDESIGN, ovvero traduzione e design

By | 2018-11-13T17:18:47+01:00 21 Ottobre, 2016|Arredamento e Design|

Per il titolo di questo post ci siamo fatti ispirare dal bellissimo convegno “Traduzione e Design” all’interno della Design City Week autunnale, come mancarlo… lo Smau è già in agenda, l’Eurochocolate di Perugia è quasi un must, per non parlare del prossimo Vinitaly. E lo Iab Forum è uno dei nostri eventi digital preferiti. [...]

14 04, 2016

Cosa ci piace della Milano Design Week: Maarten Baas

By | 2019-06-19T11:28:13+01:00 14 Aprile, 2016|Arredamento e Design|

Cosa ci piace della Milano Design Week: Maarten Baas da non perdere! Eccentrico e visionario, una delle star del Fuori Salone 2016 è Maarten Baas, designer olandese che torna alla Milano Design Week con un'altra delle sue performance provocatorie: questa volta sbarca in via Savona 33 con "New Newer Newest!", un allestimento che riflette sul [...]

11 04, 2016

#OPIDESIGN consiglia: le 6 cose da non perdere a Fuorisalone 2016

By | 2019-02-19T12:38:51+01:00 11 Aprile, 2016|Arredamento e Design|

Domani inizia la Milano Design Week e, da traduttori dell'evento, abbiamo avuto in anteprima un suggerimento sulle 6 cose da non perdere a Fuorisalone 2016. Vi sarete accorti che in Opitrad ci piace in modo particolare tradurre il design e lo facciamo bene perché l’argomento ci interessa al di là della semplice occasione di lavoro: [...]

16 11, 2015

Traduzioni per arredamento su misura

By | 2019-10-01T16:16:18+01:00 16 Novembre, 2015|Arredamento e Design|

Traduzioni per arredamento su misura: non solo mobilifici! Non tutti vogliono comprare i propri complementi d'arredo in un mobilificio. Anzi, grazie alla diffusione della moda "etnica" e degli stili di vita "bio" o comunque rispettosi dell'ambiente, si tende sempre di più ad arredare la propria casa con mobili molto peculiar, l'opposto della produzione in [...]