MODA e LUSSO
Traduzione dei vestiti in inglese: non solo dizionario
La traduzione dei vestiti in inglese non è solo una questione di dizionario. Certo: cappotto si dice coat e
MODA e LUSSO
MODA e LUSSO
Tradurre la pelletteria: quando il traduttore diventa artigiano
Tradurre la pelletteria vuol dire saper parlare di materiali vivi, straordinari, di processi di lavorazione antichi e
MODA e LUSSO
Traduzioni per l’industria calzaturiera: si fa presto a dire “scarpa”!
Settembre a Milano è un mese chiave per chi fa traduzioni per l’industria calzaturiera: infatti vi si
MODA e LUSSO
Traduzioni di testi sulle scarpe = cura dei dettagli
Le traduzioni di testi sulle scarpe sono estremamente varie e richiedono una grandissima cura dei dettagli. Stivali,
MODA e LUSSO
Tradurre la moda: quando il glossario è sinonimo di stile
La traduzione dei termini usati nella moda è un esercizio di eleganza Alcuni lettori diranno che sembra
MODA e LUSSO
Traduzioni “fashion”: inglese sì… ma con criterio
Traduzioni per la moda in inglese: partiamo dalla forma-mentis, non dal significato letterale Uno degli errori più
