Le parole da usare nella traduzione dei profumi
Quali sostantivi, quali aggettivi usare nella traduzione dei profumi per descrivere un universo così complesso e multisfaccettato? Come [...]
Traduzioni di siti in inglese: essenziali e “al punto”
Internet non è più un optional. Oggi la comunicazione si fa a partire dal web e non viceversa. [...]
Traduzione e interpretariato per le istituzioni
L'attività di traduzione e interpretariato per le istituzioni è prima di tutto un' opera di mediazione. Le qualità [...]
Quando la traduzione decreta il successo di un’opera
Accade a volte che la traduzione diventi il grimaldello decisivo per il successo. Opere in lingua italiana, tradotte [...]
La traduzione in pubblicità: un compito delicato e decisivo
Nella traduzione in pubblicità il testo scritto è uno degli elementi del messaggio, ma non sempre il più [...]
