L'attività di traduzione e interpretariato per le istituzioni è prima di tutto un' opera di mediazione. Le qualità [...]

Perché tradurre a basso costo si paga a caro prezzo? Te lo spiego subitissimo. Quante volte è capitato [...]

La strategia traduttiva tra accettabilità e adeguatezza: accontentare o scomodare il lettore? Accettabilità o adeguatezza? Questa è [...]

Quante volte abbiamo sentito i clienti richiederci un bravo traduttore.  L’immagine che si ha del traduttore è vicina [...]

Questa frase di Chomsky, grande linguista e docente al MIT, ci ha fatto riflettere su quanto tradurre e [...]