Quando la traduzione decreta il successo di un’opera
Accade a volte che la traduzione diventi il grimaldello decisivo per il successo. Opere in lingua italiana, tradotte [...]
La traduzione in pubblicità: un compito delicato e decisivo
Nella traduzione in pubblicità il testo scritto è uno degli elementi del messaggio, ma non sempre il più [...]
L’importanza della traduzione per arrivare al successo editoriale
Nell’articolo precedente abbiamo parlato di come scrivere un testo efficace, ma quale connessione esiste tra un testo scritto [...]
Traduzioni per il settore Vino: come veicolare il concetto di tipicità
In un altro post di questo blog abbiamo già dato qualche consiglio su come migliorare le traduzioni [...]
Perché tradurre a basso costo si paga a caro prezzo?
Perché tradurre a basso costo si paga a caro prezzo? Te lo spiego subitissimo. Quante volte è capitato [...]
