L’universo del linguaggio per tenerci connessi
Opitrad è l’agenzia di traduzioni, interpretariato e consulenza di cui il tuo business ha bisogno: con sede a Milano e collaboratori in tutto il mondo, abbattiamo le barriere linguistiche in modo sostenibile e con la massima attenzione al dettaglio.
Ecco perché scegliere l’azienda di traduzioni Opitrad:
Traduzioni professionali eseguite esclusivamente da traduttori madrelingua nella lingua di arrivo;
Servizi di interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa in presenza e da remoto;
Consulenze sulla realizzazione di progetti multilingue per il tuo business.
Il nostro team di traduttori e interpreti garantisce soluzioni di altissimo livello per business in tutti i settori:
Traduzioni e interpreti nel settore turismo nel rispetto del contesto culturale sia del luogo di destinazione, sia del turista che viaggia.
Traduzioni e interpreti nel settore mondo accademico: siamo esperti in traduzione dei documenti per l’Università, un mestiere formativo che richiede sia la conoscenza delle microlingue degli ambiti traduttivi, sia delle norme e dei codici di comunicazione condivisi da una comunità di studiosi nei più svariati settori.
Traduzioni e interpreti nel settore design e arredamento: due importanti settori in cui la parola scritta ha ancora un ruolo decisivo. I nostri traduttori sanno cogliere e tradurre alla perfezione ogni dettaglio emozionale che arrivi al cuore del cliente.
Traduzioni e interpreti nel settore food & beverage con focus anche sull’enologia: le nostre traduzioni professionali in ambito alimentare ed enologico vi permetteranno di diffondere in varie lingue e culture tutti i vostri importanti valori legati al territorio.
Traduzioni e interpreti nel settore comunicazione e digital: proporsi online con un sito multilingua creato senza il supporto di traduttori madrelingua comporta un enorme rischio per il business: perdere di credibilità. Le nostre traduzioni professionali, invece, diventano un efficace e convincente biglietto da visita per qualsiasi attività.
Traduzioni e interpreti nel settore medicina e farmacologia: non ci occupiamo solo di bugiardini e prescrizioni, ma di tutto ciò che riguarda il mondo farmaceutico globale: nuove scoperte, nuovi farmaci, cure, sostenibilità, formazione, ricerca e tanto altro.
Traduzioni e interpreti nel settore moda e sport: due settori di ampio respiro in cui la nostra esperienza nella perfetta comunicazione multilingue è fondamentale per avere successo.
Traduzioni e interpreti nel settore legale-finanziario: da anni convogliamo tutto il nostro expertise nella traduzione di atti, bilanci, asseverazioni e tanto altro ancora.
Risolveremo ogni tua esigenza di traduzione in qualunque lingua di partenza o di destinazione. Le nostre traduzioni per aziende vanno dalle lingue europee più classiche come:
Passando per quelle dei paesi più lontani come:
Notizie, informazioni ed approfondimenti per te dal mondo delle traduzioni professionali, interpretariato e consulenza.
Non si scappa: se vogliamo impostare buone traduzioni enogastronomiche in inglese dobbiamo puntare a fornire dati, consigli, dettagli… e dobbiamo darli con qualità assolutamente inoppugnabile.
Non è per niente raro: ancora oggi, nel 2022, molti professionisti vengono interpellati per la traduzione in Inglese di siti web istituzionali e poi, quando
Ormai non è più un semplice optional: la cosiddetta comunicazione “digital e social” è il punto di partenza per creare un dialogo con la propria
Si potrebbe pensare che un’agenzia di traduzioni sia in grado di mettere in atto ben poche azioni per il risparmio energetico e la sostenibilità e
Sebbene possa sembrare un compito semplice e quasi banale, la traduzione di termini culinari in una lingua straniera presenta diverse insidie. La sfida principale è
Il caso di “Io, Aristoteles, il Negro Svizzero” Siamo abituati a pensare al traduttore editoriale come all’unico autore di una traduzione letteraria, in collaborazione con
Opitrad S.r.l.
Via Paolo da Cannobio 37
20122 Milano
Tel +39 02 49531973
Fax 02 49531774
E-mail: info@opitrad.com
More details
Partita IVA 07221610962
Registro Imprese MI 1944983
Follow our BLOG
