In Opitrad, negli anni, abbiamo maturato esperienza nella comunicazione integrata ed abbiamo colto l’esigenza sempre più pregnante da parte dei nostri clienti di essere accompagnati nel processo strategico e di sviluppo operativo della comunicazione digitale e non. Da questa esperienza sono nati i nostri servizi di consulenza, per accompagnarti nella comunicazione passo dopo passo.
Le traduzioni sono un elemento estremamente importante per l’acquisizione di una clientela internazionale o per affrontare un mercato estero, ma costituiscono solo un punto di partenza. Pertanto abbiamo scelto di includere nel nostro team anche esperti di content marketing, di SEO, visual designer e copywriter, nonché di attivare delle preziose partnership con studi di registrazione e aziende tipografiche in modo da poter seguire ogni lavorazione fino all’ultimo passaggio.
I nostri servizi di consulenza sono strutturati in quattro macro aree:
Hai un sito con un blog e devi tradurre articoli in italiano (o in diverse lingue)?
Devi tradurre una pubblicazione dall’italiano ad un’altra lingua o viceversa?
Devi redigere un manuale tecnico e poi tradurlo in più lingue?
Devi produrre un contenuto audio o video in una o più lingue?
La consulenza: una partnership con il cliente
La consulenza che offriamo vuole accompagnare il cliente verso processi di qualità e di eccellenza. L’obiettivo è fare in modo che ogni aspetto linguistico, strutturale e di procedura possa essere gestito in maniera approfondita in merito al singolo caso studio.
L’evoluzione che proviamo a far compiere alla nostra agenzia è un gesto proteso verso le mani dei nostri clienti: comprendiamo quanto sia sempre più importante riuscire ad accompagnarli nei diversi passaggi della lavorazione avendo cura di instaurare una relazione di fiducia e di stima. Comprendiamo anche quanto riuscire a trovare in un’unica struttura le diverse competenze specialistiche sia fondamentale per riuscire a ottenere risultati di alto livello.
Per questo facciamo tutto quanto è nelle nostre capacità e nella nostra mission affinché chi ci sceglie sia sempre più entusiasta del lavoro prodotto.
Altri servizi collegati
Se ciò che ti serve è una persona che ti aiuti a dialogare in tempo reale con i tuo clienti o fornitori in presenza o da remoto, possiamo aiutarti con un servizio di interpretariato.
Se ti servono documenti, brochure, manuali e altri tipi di testi tradotti in varie lingue o in italiano, puoi richiedere i nostri servizi di traduzione.
