L'agenzia Opitrad

La fusione tra Opitrad S.r.l. e Creative Words S.r.l.

Siamo lieti di annunciare che il 15 dicembre 2023 Opitrad S.r.l. sarà definitivamente incorporata in Creative Words S.r.l., diventando operativa come un’unica entità, Creative Words S.r.l., a partire dal 1° gennaio 2024.

Per ulteriori informazioni dettagliate, vi invitiamo a scaricare l’allegato.

Dieci anni di storia, trent’anni di esperienza.

Opitrad è un’agenzia di traduzioni, interpretariato e consulenza che affronta la sfida dell’eccellenza con passione e determinazione, al servizio di clienti internazionali.

Nasce nel 2011 dalla passione di Annalisa Occhipinti, consulente, formatrice aziendale e traduttrice. Nei vent’anni precedenti, Annalisa ha lavorato nel settore della consulenza aziendale, della comunicazione e del marketing, maturando una vasta esperienza in tutto ciò che è digital. Questo background trasversale le consente oggi di interfacciarsi con clienti di società internazionali cogliendo immediatamente le esigenze in fatto di tempistiche, qualità e flessibilità.

La nostra voglia di mettersi in gioco e di continuare la nostra crescita ci ha convinti a unire le forze con Creative Words, LSP riconosciuto a livello internazionale. Questa partnership ci permetterà di ampliare il nostro raggio d’azione, grazie alle due sedi strategiche, una nel cuore di Genova, e una a Milano in pieno centro storico a pochi passi dal Duomo. 

Il settore delle traduzioni si trova ad affrontare una sfida epocale: utilizzare metodi e strumenti innovativi per attività tradizionali. Queste innovazioni possono avere un impatto straordinario sia sui clienti che sui fornitori, solo se si è in possesso di competenze e conoscenze consolidate.

La nostra esperienza nella gestione delle traduzioni, si sposa perfettamente con Creative Words, una società giovane, dinamica e innovativa, strutturata e certificata in ogni singolo step delle attività proposte, con un team selezionato e diffuso su tutto il territorio nazionale e oltre.

Insieme a Creative Words si amplia la gamma di servizi offerti: grazie a un pool di project manager, linguisti e fornitori qualificati, alle certificazioni aggiuntive per una gestione ancora più efficiente dei processi e alle innovazioni tecnologiche a nostra disposizione, saremo in grado di rispondere tempestivamente anche in casi estremi di grandi volumi di lavoro da completare in breve tempo, a costi competitivi, garantendo sempre la massima qualità.

La nostra casa è a Milano, capitale della comunicazione, della moda, dell’industria e della finanza.

 

Per scoprire di più su di noi, naviga tra le nostre pagine e leggi il nostro blog.

Non hai trovato quello che cercavi? Non esitare a scriverci!