Opitrad: agenzia di traduzioni, interpretariato e consulenza
Un’agenzia di traduzioni con dieci anni di storia e trent’anni di esperienza.
Fondata nel 2011 da Annalisa Occhipinti, professional translator, consulente, formatore, con un passato in grandi aziende e agenzie di comunicazione e digital, Opitrad è un’agenzia di traduzioni, interpretariato e consulenza, specializzata in diversi segmenti di mercato, che affronta la sfida dell’eccellenza con passione e determinazione e con un portfolio clienti internazionale.
Ma smettiamo di parlarne in terza persona, perché Opitrad siamo noi: un network di traduttori e interpreti qualificati e multilingue, consulenti senior della comunicazione linguistica e digitale, risorse umane in grado di soddisfare la richiesta di combinazioni linguistiche dalle più comuni alle più rare, anche con asseverazione e legalizzazione presso i tribunali grazie ai nostri periti giurati.
La nostra casa è a Milano, capitale della comunicazione, della moda, dell’industria e della finanza.
Il nostro impegno si basa su valori profondi che guidano le nostre scelte, determinanti per una comunicazione trasversale e interculturale di successo. Tradurre correttamente è di vitale importanza per il business (e non solo), trattiamo il linguaggio – e quindi le lingue – come elemento di unione e di scambio; per questo scegliamo ogni giorno, attraverso il nostro lavoro, di costruire ponti, attivare collegamenti, tessere le trame del contatto affinché le aziende, i professionisti e i cittadini possano essere perfettamente compresi e apprezzati nella loro identità autentica e profonda.
Abbiamo metodo: non c’è nulla di improvvisato, seguiamo un metodo testato negli anni con un flusso di lavoro preciso, coerente e condiviso in modo da garantire il passaggio dalla prima richiesta alla consegna senza soluzione di continuità.
Ecco in breve i nostri tratti distintivi:
Siamo sempre aperti a nuove esperienze e attività: per questo abbiamo aperto il servizio di consulenza, dove attiviamo competenze parallele che ci consentono di accompagnare il cliente anche in ambiti non prettamente traduttivi, ma ampliando il raggio di azione con un’offerta più completa e su misura.
Per scoprire di più su di noi, naviga tra le nostre pagine e leggi il nostro blog.
