Blog
Naviga tra i nostri articoli e se preferisci puoi selezionare una categoria specifica per leggere ciò di cui ti interessa ti più. Buona lettura.
Tradurre la pelletteria: quando il traduttore diventa artigiano
Tradurre la pelletteria vuol dire saper parlare di materiali vivi, straordinari, di processi di lavorazione antichi e di [...]
Traduzioni per l’industria calzaturiera: si fa presto a dire “scarpa”!
Settembre a Milano è un mese chiave per chi fa traduzioni per l'industria calzaturiera: infatti vi si tengono [...]
La traduzione dei trattamenti skincare: un mix di competenze tecniche e creative
Quando ci viene richiesta la traduzione di materiale relativo a trattamenti skincare, sappiamo che il nostro cliente sta [...]
Le traduzioni in italiano per il settore cosmetico: dalla scienza all’emozione
In qualità di esperti di traduzioni in italiano per il settore cosmetico, ci confrontiamo quotidianamente con la necessità [...]
Fare colazione nel mondo: un viaggio tra sapori e culture
Fare colazione nel mondo può essere un’avventura straordinaria. Se siete tra gli irriducibili del classico caffè e cornetto, [...]
Inglese e business: i maggiori vantaggi per le aziende
Con l'avvento della globalizzazione il connubio inglese e business rende sempre più facile per le aziende mettersi in [...]
Le parole da usare nella traduzione dei profumi
Quali sostantivi, quali aggettivi usare nella traduzione dei profumi per descrivere un universo così complesso e multisfaccettato? Come [...]
Tradurre documenti ufficiali per i grandi eventi: un lavoro di squadra
Il settore dell’organizzazione eventi è stato senza dubbio uno tra i più colpiti dagli effetti dell’emergenza sanitaria legata [...]
Traduzioni di siti in inglese: essenziali e “al punto”
Internet non è più un optional. Oggi la comunicazione si fa a partire dal web e non viceversa. [...]
Traduzione e interpretariato per le istituzioni
L'attività di traduzione e interpretariato per le istituzioni è prima di tutto un' opera di mediazione. Le qualità [...]
Italiano nel mondo: quarta lingua e cultura studiata
La diffusione dell’italiano nel mondo: orgoglio e tradizione d’eccellenza! La Settimana della lingua italiana nel mondo, che si [...]
Quando la traduzione decreta il successo di un’opera
Accade a volte che la traduzione diventi il grimaldello decisivo per il successo. Opere in lingua italiana, tradotte [...]
