La traduzione dei trattamenti skincare: un mix di competenze tecniche e creative
Quando ci viene richiesta la traduzione di materiale relativo a trattamenti skincare, sappiamo che il nostro cliente sta [...]
Le traduzioni in italiano per il settore cosmetico: dalla scienza all’emozione
In qualità di esperti di traduzioni in italiano per il settore cosmetico, ci confrontiamo quotidianamente con la necessità [...]
Tradurre profumi. Una questione di note!
Tradurre profumi è come preparare uno spartito musicale Per tradurre profumi occorre preparare uno spartito, ma parlare di [...]
Le parole da usare nella traduzione dei profumi
Quali sostantivi, quali aggettivi usare nella traduzione dei profumi per descrivere un universo così complesso e multisfaccettato? Come [...]
Traduzioni per il settore cosmetico: cosa (non) fare con l’inglese
Traduzioni per il settore cosmetico: una sfida in prospettiva marketing Di cosa parliamo quando parliamo di note? Beh, [...]
