Come realizzare un voice over multilingua per il tuo video aziendale
Quando realizzi un video aziendale per promuovere o presentare la tua attività, vuoi che parli a più persone [...]
La localizzazione del materiale audiovisivo: sottotitoli o voice over?
La domanda a cui devono rispondere i nostri clienti di fronte alla necessità di rendere il loro materiale [...]
Localizzare i titoli dei film? Non sempre!
Notte da Oscar… senza localizzare i titoli dei film. LalaLand, Moonlight, Manchester by the sea: quest’anno agli Oscar [...]
Tradurre i cartoni animati
La ‘vera natura’ di alcuni personaggi Disney I personaggi delle storie di Topolino sono amati da grandi e [...]
Traduzione di video aziendali: quanto costa (e perché)
La traduzione di video aziendali e brevi clip è uno dei lavori più richiesti negli ultimi mesi, grazie [...]
