La localizzazione del materiale audiovisivo: sottotitoli o voice over?
La domanda a cui devono rispondere i nostri clienti di fronte alla necessità di rendere il loro materiale [...]
Halloween “tradotto” in numeri: statistiche, cifre e curiosità
Alla fine di ottobre, tra zucche, gatti neri, pipistrelli, fantasmi, zombie e streghe, vi sembrerà di passeggiare sul [...]
Curiosità sul caffè scoperte traducendo
Oggi vogliamo svelarvi qualche curiosità sul caffè scoperte traducendo testi su questo prezioso alleato di tutti i lavoratori! [...]
Tradurre la pelletteria: quando il traduttore diventa artigiano
Tradurre la pelletteria vuol dire saper parlare di materiali vivi, straordinari, di processi di lavorazione antichi e di [...]
Traduzioni per l’industria calzaturiera: si fa presto a dire “scarpa”!
Settembre a Milano è un mese chiave per chi fa traduzioni per l'industria calzaturiera: infatti vi si tengono [...]
