Siamo una società specializzata in traduzioni professionali e servizi per l’interpretazione linguistica su oltre 50 combinazioni: collaboriamo solo con professionisti madrelingua qualificati e la nostra sede è a Milano, città di Expo 2015. Siamo partner di Federlingue e Invest in Lombardy.

 

Sito Opitrad - TraduzioniTraduzioni: da Opitrad puntualità e concretezza

Chi ha già commissionato traduzioni a Opitrad sa di poter contare sulla puntualità nelle consegne, sulla qualità dei testi tradotti e concretamente su un occhio in più circa i contenuti, specie quando si tratta di tradurre per il mercato della comunicazione. Una buona traduzione deve usare un linguaggio chiaro e deve sempre essere eseguita da un professionista madrelingua nella lingua di arrivo: solo così si riesce a garantire che i concetti vengano trasposti da una lingua all’altra senza perdere il significato originario, dando al lettore nello stesso tempo l’impressione di avere davanti a sé un testo scritto in originale. Vuoi saperne di più?

Sito Opitrad - InterpretiGli interpreti di Opitrad: un servizio professionale

Molte aziende ed enti che operano sul mercato internazionale hanno bisogno di reperire con urgenza interpreti per eventi che eseguano la traduzione simultanea, ma anche di professionisti che siano in grado di effettuare la traduzione di trattative di affari o a carattere commerciale. È dunque necessario affidarsi a un team di specialisti che abbiano assoluta padronanza della lingua e che sappiano interpretarne le sfumature: anche quelle più nascoste, tipiche della lingua parlata “dal vivo” in chiave congressuale e nel contesto convegnistico oppure nei più tipici appuntamenti di business. Vuoi saperne di più?

Sito Opitrad - SettoriTraduzioni specialistiche e di settore a Milano: non solo Moda e Design

Offriamo servizi linguistici in numerosi campi merceologici: possiamo garantire traduzioni accurate per segmenti di mercato altamente specifici come l’enogastronomia, abbiamo costruito una rete di contatti con professionisti esperti in traduzioni farmaceutiche e nel segmento Manifatturiero, infine possiamo consegnare traduzioni di contenuti per l’industria del turismo e del design: sempre più spesso in area digitale, altrettanto spesso con taglio squisitamente mktg e sempre più non solo per il mercato italiano. Vuoi saperne di più?

Sito Opitrad - BlogBlog

Dura la vita di una interprete di conferenza!

Ciao! Questa sono io! Mi chiamo …, no, non vi dico come mi chiamo perché io sono l’interprete, l’interprete e basta! Di me vi posso dire che da dieci anni lavoro come Interprete di Conferenza e  che adoro il mio lavoro, anche se non sempre è facile. Ricordo ancora come se fosse ieri il mio primo incarico …. continua a leggere

Opitrad has joined Invest in lombardy's Partner Program

_Opitrad_associata_Federlingue_-_